Okay, allora, beh, fateci sapere se c'e' qualcosa che vi serve e ci coordineremo con i vostri operativi.
Okay, then. You let us know if there's anything you want us to coordinate on our end.
Ci coordineremo con l'FBI, va bene?
We're gonna coordinate with the FBI, right?
Inoltre, coordineremo con molto attenzione tutti gli aspetti medici con l’agenzia e/o l’avocato incaricato di stipulare il contratto con la donatrice e la madre surrogata.
We also will closely coordinate all medical aspects with the agency and/or lawyer who contracts with the donor and surrogate.
Coordineremo con i nostri uffici locali l’arrivo dei nostri clienti, le partenze, le pulizie della casa e faremo eventuali cambiamenti necessarie per aumentare il valore della vostra proprietà.
We will coordinate with our local offices the client’s arrivals, departures, cleaning of the property and eventually make any arrangements needed to add value to your property.
Ci coordineremo con gli SWAT e le Operazioni Speciali in modo che la sicurezza sia la priorità.
We will coordinate with SWAT and special operations so that safety is the first priority.
Laddove possibile, coordineremo con il vostro medico curante il trattamento di fertilità assistita
Whenever possible, coordinating with your physician if you pursue assisted fertility treatment
Naturalmente se gli sposi hanno dei fornitori di fiducia, ci coordineremo con loro per l’ organizzazione dell’ evento.
Of course, if the bride and groom have their trustworthy suppliers, we will plan the event together.
Quando atterriamo, io e Tara ci coordineremo con la polizia locale.
When we land, Tara and I will coordinate with the locals.
Vogliamo che sia una transizione graduale per lei, quindi ci coordineremo con la famiglia affidataria e cominceremo a prendere accordi la prossima settimana.
We want it to be a smooth transition for her, so we'll liaise with the foster family and start making arrangements next week.
Dei gruppi di caccia dotati di sistemi AWACS stanno perlustrando i cieli, e naturalmente ci coordineremo con la RAF.
We have AWACS and fighters in the air, searching. And naturally, we're going to coordinate with the RAF.
Morgan e JJ parlate col patologo, mentre io e Kate ci coordineremo con la polizia locale e scopriremo il possibile su Douglas Clark.
Morgan and JJ, talk to the M.E., and Kate and I will coordinate with local law enforcement and find out what we can about Douglas Clark.
Sig.ra Wang: L’anno prossimo ci coordineremo con altri eventi e la fiera non si inaugurerà sicuramente nella prima settimana di maggio.
Will you match your schedule with other international fairs and national holidays? Ms Wang: For next year we will match with other events.
Se invece avete già dei vostri fornitori che seguiranno questi aspetti, ci coordineremo con loro in modo tale da garantire la totale omogeneità dello stile adottato.
On the other hand, if you already have suppliers who will be handling these aspects, we will liaise with them to guarantee that the same style is used throughout.
Che è il motivo per cui ci coordineremo con la sicurezza dei V.
Which is we'll be coordinating with V security.
Ci coordineremo con la squadra trapianti. Ottimo.
We'll be able to coordinate that with the transplant team.
Ci coordineremo con la guardia costiera per intercettare l'imbarcazione.
Do you understand? We'll coordinate with the Coast Guard and intercept the vessel.
Noi restiamo in strada. Se necessario, coordineremo con i pompieri.
We'll stay on the street, coordinate with fire just in case.
Informero' la DIA e ci coordineremo con le altre agenzie.
I'll fill in and coordinate with the DIA - and other agencies.
Io e JJ ci coordineremo con lo sceriffo.
JJ and I will coordinate with the sheriff's office.
Se in seguito questi decide che preferisce che tali informazioni non siano archiviate, può contattarci all'indirizzo [email protected] e ci coordineremo con il responsabile del trattamento dei dati per rimuoverle.
If you later decide that you do not want such information stored, you may contact us at [email protected] and we will coordinate with the processor to remove such information.
I prodotti e i servizi OBI che venderemo si basano su merito, qualità superiore, funzionalità e non collaboreremo con la concorrenza in maniera impropria, né coordineremo con essa le nostre attività.
Competition We are dedicated to ethical, fair and vigorous competition. We will sell OBI products and services based on their merit, superior quality, functionality and competitive pricing.
Vi forniremo la nostra consulenza e coordineremo con voi l’immatricolazione del veicolo.
We will advise you and coordinate the vehicle registration process with you.
In caso di requisiti speciali, è necessario apportare modifiche allo schema di installazione delle parti, ci coordineremo con gli utenti.
If there is any special requirement, it is necessary to make changes of part installation scheme, we will coordinate with users.
8.2382919788361s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?